올리비아클럽

이숙의 히트곡 ‘눈이 내리네’ 노래듣기, 원곡은 아마도의 샹송 ‘Tombi La Neige’

겨울이 돌아오면 항상 생각나는 노래가 한곡이 떠오른답니다. 바로 ‘눈이 내리네’라는 아주 감미로운 노래랍니다.

지금 11월 초순에 접어들었는데, 날씨가 몹시 추워지면서 이제 겨울이라는 느낌이 실감이 납니다.

그리고 매년 11월이 돌아오면 겨울을 맞이하는 현상이 하나 있는데, 바로 눈이 내리는 것이지요. 보통 해마다 11월달에 눈이 오는 경우가 많습니다.

작년에도 아마도 11월 하순에 눈이 왔던 것으로 기억되는데요.

겨울로 접어들고 눈이 오는 계절이 되면, 항상 듣고 싶은 추억의 노래가 ‘눈이 내리네’입니다.

‘눈이 내리네’는 정말 감미롭고 아름다운 곡이랍니다. 따뜻한 커피 한잔 마시면서 ‘눈이내리네’를 들으면, 정말 무아지경에 빠질 정도로 기분이 좋아지고 황홀한 느낌에 빠져든답니다.

해마다 계속 반복되는 일이지만, 겨울 초엽마다 ‘눈이 내리네’를 듣게 되는데, 전혀 실증이 나지않으며 들을 때마다 감미롭고 새로운 느낌이 든답니다.

노래 ‘눈이 내리네’는 1974년도에 길옥윤이 작곡하고 가수 이숙이 발표했던 노래랍니다.

70년대대 중반 목소리가 워낙 우렁차고 뛰어난 가창력을 지녔던 여가수 이숙이 ‘눈이 내리네’를 불러서 크게 히트했으며, 마치 국민의 애창곡처럼 오랫동안 사랑 많이 받았던 곡이랍니다.

그래서 ‘눈이내리네’는 이숙의 목소리로 들어야 제격이라고 할 수 있는데, 이숙은 정말로 70년대의 보물같은 여가수랍니다.

목소리가 아주 힘차고 우렁차며, 그 독특한 떨림은 그 누구도 흉내낼 수 없을 정도로 정말 국보급의 탁월한 보이스를 지닌 여가수랍니다.

요세 왜 이렇게 뛰어난 여가수가 나오지 않는지 한탄스럽기만 합니다.

70년대에 가장 가창력이 뛰어났던 가수 이숙은 ‘눈이 내리네’로 일약 스타덤에 올랐고, 그 후 또다른 노래 ‘눈이 나리네’를 발표하면서, 또한번 센세이션을 불러일으킨답니다.

그리고 70년대 중반 이숙은 ‘우정’ ‘슬픔이여 안녕’ ‘나를 잊으셨나요’ 등의 많은 히트곡들을 발표하면서, 인기의 고공행진을 계속 이어갔던 대표적인 인가가수답니다.

그런데 이숙의 히트곡 ‘눈이 내리네’는 원래 프랑스에서 유행했던 샹송이랍니다. 프랑스의 국민가수 살바토레 아다모가 1963년도에 발표해서

유럽에서 크게 히트했던 노래 ‘Tombi La Neige(눈이 내리네)’가 바로 ‘눈이 내리네’의 원곡이랍니다.

프랑스와 유럽지역에서 크게 유행했던 아마도의 ‘Tombi La Neige’를 길옥윤이 한글로 번안해서 곡에 붙였고, 이 번안곡을 이숙이 불렀는데,

워낙 곡자체가 무척 감미롭고 아름다운 데다가, 이숙의 뛰어난 가창력이 더해져서, 우리나라에서도 엄청난 히트를 치게 된답니다.

그리고 허스키하면서도 매력적인 보이스를 지닌 아마도의 ‘Tombi La Neige’도 이숙의 노래와 함께 동시에 크게 히트했다고 합니다.

이숙의 목소리도 아주 우렁차고 독특하지만, 원곡을 불렀던 아다모의 목소리도 무척 매력적이어서, 원곡과 번안곡이 동시에 히트하는 진기록을 세웠답니다.

겨울이 되면 이 노래 ‘눈이 내리네’를 제일 먼저 듣게될 만큼, 이제 ‘눈이 내리네’는 대중들에게 많이 애창되고 친숙한 국민가요나 다름없답니다.

이 노래처럼 오랜시절 동안 꾸준히 사랑받아온 곡이 과연 있을까요?

이숙의 ‘눈이 내리네’가 발표된 지도 벌써 43년이나 지났는데도, 이 곡의 인기는 전혀 식지않고 애창되고 있답니다.

참 ‘눈이 내리네’를 부른 이숙에 관한 소식인데요. 이숙은 70년대 후반 결혼했다가 몇 년 후에 이혼을 겪게 된답니다. 그리고 1980년대 초반 가수생활을 접고 미국으로 이민을 가게된답니다.

그후 미국에서 10년동안 살다가 한국으로 다시 돌아온 이숙은 2008년도에 국제심판인 박동안씨와 재혼해서 제2의 인생을 시작했다고 하네요.

그럼 겨울이 깊어가는 문턱에서 옛추억을 떠올리면서, 이숙의 ‘눈이 내리네’와 아다모의 샹송 ‘Tombi La Neige’를 연달아서 들어보도록 합시다!

정말 가창력이 탁월하고 호소력이 뛰어난 이숙과 아마도의 노래는 정말 100년에 한번 나올까말까한 훌륭한 곡이랍니다.

이숙의 ‘눈이 내리네’ 노래 동영상

아다모의 샹송 ‘Tombi La Neige’ 라이브공연 동영상

살바토레 아다모

이숙 눈이 내리네 가사

눈이 나리네 당신이 가 버린 지금

눈이 나리네 외로워지는 내 마음

꿈에 그리던 따뜻한 미소가

흰 눈 속에 가려져 보이지 않네

하얀 눈을 맞으며 걸어가는 그 모습

애처로이 불러도 하얀 눈만 내리네

라 라 라 라 라 라 라 라 라 라

라 라 라 라 라 라 라 라 라 라

눈이 내리는 외로운 이 밤을

눈물로 지새우는 나는 외로운 소녀

하얀 눈을 맞으며 떠나 버린 이 길에

하얀 눈만 내리네 수북 수북 쌓이네

하얀 눈만 내리네 수북 수북 쌓이네

라 라 라 라 라 라 라 라 라 라

라 라 라 라 라 라 라 라 라 라

70년대 허스키보이스 이숙의 ‘눈이 내리네’ 노래듣기, 아다모의 샹송 번안곡

2016년 올겨울 첫눈이 11월 26일 토요일에 내렸는데, 하늘에서 함박눈이 펄펄 내리면서 낭만적인 정취에 한껏 젖어들기도 했답니다.

그런데 작년에도 11월 26일날 똑같은 날에 첫눈이 내렸다고 하니, 이게 모슨 상서로운 조화가 아닐까 생각되기도 하네요.

2016년 올해에는 11월 26일 서울과 인천지역에 첫눈이 내렸는데, 2015년도에도 11월 26일날에 설악산에 첫눈이 내렸다고 하니, 2년 사이에 똑같은 날에 첫눈이 내려서 뭔가 상서롭다는 느낌이 들기도 합니다.

겨울철 첫눈이 내릴 때면 항상 떠오르는 노래가 하나 있는데요. 겨울 이맘 때쯤에 항상 듣게되는 ‘눈이 내리네’라는 노래가 있답니다.

7080세대들에게는 매우 낮익은 노래지만, 신세대들에게는 낮설은 노래일 수도 있는 것이 ‘눈이 내리네’라는 노래로, 이숙이 74년도에 발표해서 크게 히트했던 노래랍니다.

겨울철이 되면, 항상 FM라디오 방송에서 줄기차게 흘러나왔넌 노래가 바로 이숙의 ‘눈이 내리네’인데요.

그 애절하면서도 달콤한 멜로디가 듣는 청취자의 마음을 뒤흔들면서 추억의 설레임과 동심의 세계로 빠져들게 만드는 묘한 매력을 가진 노래랍니다.

1974년 이숙이 발표했던 ‘눈이 내리네’는 길옥윤선생이 작곡한 곡으로 알려져있지만, 이 노래의 원곡은 다름아닌 프랑스의 국민가수 아다모가 1963년도에 발표해서 전유럽에서 크게 히트시켰던 샹송 ‘Tombi La Neige(눈이 내리네)’가 원곡이라고 합니다.

프랑스의 국민가수이자 싱어송 라이터인 살바토레 아다모가 직접 작곡하고 불러서 60~70년대에 유럽과 아시아에서 선풍적인 인기를 끌었던 샹송 ‘Tombi La Neige’를 길옥윤이 한국가요로 편곡하고 번안해서 만든 번안곡이 바로 이숙의 ‘눈이 내리네’입니다.

이숙이 70년대에 크게 히트시키면서 이숙을 스타덤에 오르게했던 ‘눈이 내리네’는 원래 국산노래는 아니고, 아다모의 샹송을 번안해서 부른 노래랍니다.

그런데 ‘눈이 내리네’는 샹송번안곡이 맞지만, 비슷한 토종노래가 또하나 있는데요. 비슷한 시기에 이숙이 발표했던 또다른 곡 ‘눈이 나리네’는 75년도에 길옥윤이 직접 작곡했던 우리나라 토종노래라고 합니다.

  두노래 모두 이숙이 불렀으며, ‘눈’을 소재로 한 이별의 노래라서 헷갈리기도 하지만, 엄연히 다른 노래라고 합니다.

그럼 올겨울철 예쁘게 내리는 눈을 감상하면서, 이숙이 70년대에 불렀던 샹송번안곡 ‘눈이 내리네’와 토종노래 ‘눈이 나리네’를 함께 들어보도록 하겠습니다.

그리고 아다모의 ‘Tombi La Neige(눈이 내리네)’도 함께 들어보도록 하지요! 세 노래 모두 제각각 독특한 매력과 개성이 있는 감미로운 노래들이랍니다.

이숙의 ‘눈이 내리네’ 노래동영상

이숙의 ‘눈이 나리네’ 노래동영상

아다모의 샹송 ‘Tombi La Neige(눈이 내리네)’ 동영상

프랑스의 샹송가수 아다모

이숙의 눈이 내리네 / 가사